/* translators: used between list items, there is a space after the comma */
$categories_list = get_the_category_list( __( ', ', 'twentyeleven' ) );
/* translators: used between list items, there is a space after the comma */
$tag_list = get_the_tag_list( '', __( ', ', 'twentyeleven' ) );
if ( '' != $tag_list ) {
$utility_text = __( 'This entry was posted in %1$s and tagged %2$s by %5$s. Bookmark the permalink.', 'twentyeleven' );
} elseif ( '' != $categories_list ) {
$utility_text = __( 'This entry was posted in %1$s by %5$s. Bookmark the permalink.', 'twentyeleven' );
} else {
$utility_text = __( 'This entry was posted by %5$s. Bookmark the permalink.', 'twentyeleven' );
}
printf(
$utility_text,
$categories_list,
$tag_list,
esc_url( get_permalink() ),
the_title_attribute( 'echo=0' ),
get_the_author(),
esc_url( get_author_posts_url( get_the_author_meta( 'ID' ) ) )
);
?>
merci à Félix pour les photos